10/10 MN04802001Z-EN
replaces 07/04 AWB2726-1461GB
Control System XControl
CPU Module XC-CPU101-…-XV
Visualisation System XVision
XV-101-K42, XV-101-K84
All brand and product names are trademarks or registered
trademarks of the owner concerned.
Emergency On Call Service
Please call your local representative:
http://www.eaton.com/moeller/aftersales
or
Hotline After Sales Service:
+49 (0) 180 5 223822 (de, en)
AfterSalesEGBonn@eaton.com
Original Operating Instructions
The German-language edition of this document is the original
operating manual.
Translation of the original operating manual
All editions of this document other than those in German language
are translations of the original German manual.
1
st
published 2002, edition date 12/02
2
nd
edition 07/04
3
rd
edition 10/10
see list of revisions, page 3
© Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Author: Norbert Mausolf
Editor: Thomas Kracht
Translator: Patrick Chadwick
All rights reserved, including those of the translation.
No part of this manual may be reproduced in any form
(printed, photocopy, microfilm or any other process) or processed,
duplicated or distributed by means of electronic systems without
written permission of Eaton Industries GmbH, Bonn.
Subject to alteration without notice.
10/10 MN04802001Z-EN
Contents
About this manual
3
List of revisions
3
Layout
3
Additional manuals
3
Symbols
3
1 MMI-PLC system design
5
2 Assembly of the MMI-PLC system
7
Fixing the CPU and signal modules
7
Detaching the CPU and XI/OC signal modules
7
Fixing the terminal block to the CPU and the
XI/OC signal modules
8
Wall mounting
8
3 XVision Tool
9
Call XVision Tools
9
Character sets
10
– Edit a character in an existing character set
10
– Copy a character within a character set
10
– Copy a character between different character sets
10
– Designate character set
11
– Print character set
11
– Transfer character sets
11
Text files
12
– Insert columns/lines
12
– Move columns/lines
12
– Text editing
12
– Export text file to Excel97
13
– Designate text file
13
– Print text file
13
– Transfer text file
13
– Special characters
13
4 Create sample project
15
Function
15
– Set up target system
16
– Configure the XC100 controller
17
–Create program
20
Appendix
25
Technical data
25
Dimensions
27
– Equipment dimensions
27
– Fitting dimensions
27
Insertable labels
27
Index
29
1
10/10 MN04802001Z-EN
2
10/10 MN04802001Z-EN
About this manual
List of revisions
Additional manuals
Compared with the 12/02 edition: the CPU-specific chapters have
been partially or completely deleted. These descriptions are now
only to be found in the manual “Hardware, Engineering and
Functional Description, CPU Modules XC-CPU101...(-XV)“
(MN05003004Z-EN; previously AWB2724-1453GB, a section
“Additional manuals”).
Detailed descriptions of the CPU types XC-101- ... XV and the
XI/OC modules can be found in separate manuals:
“Hardware, Engineering and Functional Description, CPU
Modules XC-CPU101...(-XV)“ (MN05003004Z-EN; previously
AWB2724-1453GB).
The potential equilibration busbar can be omitted from the
installation, a chapter “Assembly of the MMI-PLC system”.
This provides information on the operation of the CPU, the
libraries that are available and the function blocks and functions,
on EMC-compliant implementation of the MMI PLC system
(with a wiring example) or on establishing a connection between
the PC and the XC100.
Edition 10/10 MN04802001Z-EN: Change to Eaton terminolgy
Layout
“Hardware and Engineering, XI/OC Signal Modules”
(MN05002002Z-EN; previously AWB2725-1452GB).
The two text displays XV-101-K42 and XV-101-K84 are text-
oriented display and operating units, with display sizes of 4
x
20
characters (K42) and 8
x
40 characters (K84) and 9, respectively
15, function keys. In conjunction with the CPU series XC-101- ...
XV and a total of three central plug-in XI/OC modules they provide
a universal MMI-PLC systems for use in machinery and plant
controls.
Here you can find out everything that matters about assembly,
installation and wiring of the various modules.
The manuals are available online as PDF files on the CD. The latest
version of the manuals can be found at:
a
Support
The programming software “XSoft” is used for the project
engineering of this equipment. The configuration of the text
display is supported by function blocks and application modules.
Enter the MN number as the search text.
These controllers are fitted with interfaces for connecting to a
programming device (RS232) and for linking to decentralised
CANopen expansion units, so they can form the core of a
comprehensive automation system.
Symbols
The symbols used in this manual have the following meanings:
X
Indicates instructions on what to do
The manual is laid out as follows:
Selecting ‹File r New› means: activate the command “New” in
the “File” menu.
The individual components of the system are graphically
represented in Chapter “MMI-PLC system design”.
h
Important!
Following this, you can find out in the Chapter “Assembly of the
MMI-PLC system” how to fix the CPU and signal modules to an XV
Text Display.
Warns of a hazardous situation that could result in
damage to the product or components.
The Chapter “XVision Tool” describes how to create and load
application-specific characters sets and language-dependent texts
for the XV Text Displays.
Indicates the risk of major damage to property, or slight
injury.
This is followed by examples showing you how to use the XSoft
software. You can learn about configuration and programming.
After downloading it, you can test out the project a chapter
“Create sample project”.
Indicates the risk of major damage to property, or serious
or fatal injury.
In order to provide a clear layout, the chapter title is shown in the
header on left-hand pages, and the current section on right-hand
pages. Exceptions are at the first pages of chapters and empty
pages at the end of chapters.
3
i
Caution!
j
Warning!