1O-95/753S-0I1
Strona 6
REGULACJA TODOMU PODNOWEJ TONU
MB iJI!
o
11 ReguEacja włączona
] MB MB MB
§j;;
Regulacja wyłączona
GMAZDO WYJŚCIOWI
RYSZ
wartość "A" wymagane tłumienie częstotliwości helerodyny poza pasmem przepuszczania [np.-58dBC
zgodnie z wymaganiami IŁ ]
wartość •'X" tłumienie częstotliwości neterodyny przemiennika [wynosi dla kanałów K0KK69
IGM5dBCdLakanahi]
wartość "A-X" jest wymaganiem na sdektywność wkładki kanałowej lub filiru kanałowego.
INFORMACJE DODATKOWE
-istnieje możliwość ustawienia całego pasma wejściowego od KOI do K69 poprzez wszystkie kanały
dodatkowe KOI do S-^S. Jak można zauważyć z TABELI 1 kody kanalbw wejściowych i wyjściowych sa.
identyczne, możn* to wykorzystać do ustawienia innych kanatów wejiciowytti
róż
portale w labeJi.
Pft[iiewiż [jr/.emitnnilr PSA-dDO nie ma żadnych przomian zabronionych, możliwie są wsziystkie
kombinacje kanałów wejściowych i wyjściowych. Można równiei wykorzystać przemiennik jako filtr
olłcirwjący zbyt szerokie widmo stacji nadawczej TV*,
gtlyl
posiada on bardzo Feiektywny filtr typu SAW.
Można też Stosować ten |M l» IIŚIIIMlil w torach: [kanał naziemny / kanał SpetiaJny-liilia [trzesyiov.'a- kanof
specjaJny / kana] najdemny. W celu optymalnego wykorzystania parametrów przemiennika zaleca się by
kaidy Ł pfzjernJenrdkyw pracował z osobny anteną.
-zalecany nóziom wyjściowy [ze względu na zniekstfaJcerria ititermodulacyjne] z wkładek typu
WKV-50/K. lub
/MK
i WKU-50/K,
f$
lub
fMK
^mosi 10StJBmV przy pctziomit noinej wizji do
nośnej fonii ]OdE. W telewizji kablowej slosowanyjcsl najcześciej poziom nośnej v»ijji do twiftej fonii
HdB wówczas poziom wyjściowy moznz powiększyć o 4dB czyli do 109dfimV fw celu obniżenia
podnosnej fonii należy włączyć regulator poziomu J: .!n::«-,..- fonii, patrz rys 2)
-przy instalacji należy zwrócić uwajtę na jakość kabli doprowadzających sygnał na wejście pfitmieniiilcj i
łączącyd) przemiennik
z
wzmacniaczem WKV-5(l lub U'*KU-5CI. Po winne one być ma!o stratne
o
bardzo dobrych właściwościach ekranujących i dobrej jakości złącz typu "f, najlepiej zaciskanych na
przewodzie ekranującym.
-ze względu na możliwość przeniknięcia sygnału wylałom lukaliieyo pizeiiiieniiita i jetto wyjścia na
wejście, gdy jakość kabii połączeniowych jest nie najlepsza, nie zaleca się stosowania nasicpjpącrj
kombinacji kanałów w zakresie UHF: kpnułu weiśtiowego Kwej na kanał wyjściowy Kwyj Kwej-5
lub Kwyj =Kwej^ł Np z Kwej KĆ9 JI
kunai
Kwyj Kń4 lub K6?. Powst*le zakopcenia mają
częslotłiwoici Fw •• 6.S7SMHz lub Fw -I. I25MH<. i poziom ich może dochodzić do
-52dBC
czyli leża.
poza pasniejn roboczym kanału i nie mają wpływu na prawidłowy odbiór programu
Gdy użylkownik przemiennika PSA-SUU chce zastosować intta. wkładkę kanałowa, niz U^Y-SO lub
WKU-50 to przy wyborze może posłużyć się rys 3, który podaje wymagania na rilu wyjściowy wkładki.
TLLMOK
Jt> -9f
| Strona 5 | Stron
Numer Warucikuw Technicznych
PnyktoJ oznaczenia pełnego wk^
WZMACNIACZ
VVT- 96/6538-506
L kanałowej WKU-
SOKM
wykoimiej na kapa! K21
WKU-50KM K21 WT-W/653S-5O6
C?H UZDO łVT J*CIOWT,
RYS. I
IM
lx
i
"JB
-JOdBt
••
-KÓDc
IBM
RYS. 3
Charakterystyka wkładki kanałowej przemiennika
ZESTAW
PRZEMIENNIKA KANAŁOWEGO
PSA-800
Z WKŁADKAMI KANAŁOWYMI
WKY-50 i
WKU-50
INSTRUKCJA OBSŁUGI
'O,
tf04
GDAŃSKIE ZAKŁADY TELEELEKTRONiCZNE
"TELKOM -TELMOR" Sp. z o.o.
ul, MICKIEWICZA 5/7,80-425 GDAŃSK
Tel. Centr, (058)341-32-31 Dział Handlowy 341-06-32 Fax 341-70-93
TELMOR
1O-95/753S-011
j Strona 2 | Stron
I TELMOR
10-95/7538-011
j
Strona 9 | Stron 9*
TABELA 2
PRZEZNACZENIE
Pwej
rdBłAH
50
55
60
65
70
75
Kanał wejściom / napięcie w
pki."ARW" w [V]
K21
7.4
7.03
6.55
5.75
4.0
2.37
Przemiennik kanałowy PSA-800 wyk.l przeznaczonyjest do odbioru stacji naziemnych w zakresie
od KOI do K69 i przemiany kanałów wejściowych z zakresu VHF i UHF poprzez częstotliwość pośrednią
38.9 MHz na kanały K01[49J5MHz]-K69[855.25MHz] zodstępem kanałowym 8MHz. Przeznaczony
jest do współpracy z wkładką, kanałową typu WKV-50 (kanary
K01+S16)
i WKU-5G(kanały K21+K60)
posiadającymi odmiany "S", "K" i "M". Litery "K" oznaczają wkładki tzw. "kanałowe" o wzmocnieniu
33dB±2dB, a litery "M" takie same ale "zmodyfikowane" o podwyższonej selektywności i z dodatkowa,
regulacją ARW. Sam przemiennik może również pracować z dowolną wkładką kanałową której
charakterystyka częstotliwościowa jest zgodna z rys 3 i wzmocnienie jej nie przekracza 33dB.
Przemiennik kanałowy PSA-800 wyk. 2 przeznaczonyjest do pracy z poziomami wejściowymi
56+75dB|JV, czyli z silnymi stacjami naziemnymi lub jako przemieniki sygnałów telewizji kablowej.
Przy poziomach wejściowych ok. 75dB|jV zalecane jest podłączenie na wejście przemiennika tłumika o
wartości lOdB np. typuTST-810. Z przemiennlkim PSA-800 mogą współpracować filtry kanałowe typu
FKP-860 produkowane przez TELKOM-TELMOR. Mogą być one podłączane zarówno na wejście jak i
na wyjście przemiennika. Podstawowe parametry łych filtrów przytoczone są w TABELI 3.
Kl
7,9
7.65
7.4
7,08
6.61
6.32
K5
7.93
7,7
7.43
7.1
6.7!
5.9
K6
7.6
7.25
6.9
6.45
5.85
5.05
K12
7.5
7.15
6.78
0.25
5.58
4.47
K41
7,65
7.25
6.7
5.68
3.25
2.17
K69
7.85
7.21
6.45
3.8
2,23
1,92
TABELA 3
FILTR KANAŁOWY FPK-860
Zakres częstotliwości pracy
Szerokość pasma przepustowego
Tłumienie w paśmie przepustowym
Nierówno mierność charakterystyki tłumieniowej
470-860 MHz
SMHz
>3.5dB
±0.5dB
BUDOWA
Selektywność filtru
Częstotliwość pomiarowa
Wartość tłumienia
>lSdB
>34dB
>16dB
>27dB
>52dB
Ff-częstotliwość fonii
Przemiennik umieszczony jest w typowej obudowie stosowanej w urządzeniach TELMOR-2000.
Jego konstrukcja oparta została o nowoczesne uKłady scalone firmy PHILIPS. W ceiu prawidłowej pracy
sąsiednio kanałowej posiada on filtr typu SAW pracujący na częstotliwości pcz. 38.9 MHz oraz specjalny
układ do regulacji poziomu podnośnej fonii w stosunku do poziomu nośnej wizji. Zdarza się, że w
niektórych stacjach nadawczych poziom podnośnej fonii jest tłumiony w stosunku do nośnej wizji mniej
niż 12dB. Przemiennik posiada regulację podnosrfej fonii w zakresie 2dB, 4dB, 6dB. 8dB i lOdB. Pozycje
przełączników przedstawia rys I i rys 2. W zestrojonym fabrycznie przemienniku tłumienie podnośnej fonii
ustawione jesl na OdB.
Przemiennik posiada układ syntezy częstotliwości sterowany szyną I
2
Cbus z własnego u.P.
Ustawienie częstotliwości wejściowej i wyjściowej odbywa się za pomocą przełączników dostępnych
po zdjęciu ścianki przedniej przemiennika. Położenie przełączników przedstawia rysi a kody
przełączające podane są w TABEL] 1. Obok przełączników znajduje się gniazdo służące do pomiaru
napięcia "ARW". W Tabeli 2 podana jest zależność pomiędzy napięciem na wejściu przemiennika a
napięciem w pkt. "ARW". Pozwoli to na orientacyjne określenie wielkości sygnału na wejściu
przemiennika i określenie przy jakim poziomie wejściowym konieczne jest podłączenie tłumika stałego
lOdB.
Rysi przedstawia widok płyty czołowej przemiennika, Rys 2 przedstawia fragment płyty czołowej z
przełącznikami regulującymi tłumienie podnośnej fonii.
Uwaga: Przemiennik posiada układ gwarantujący poprawną jego prace po krótkotrwałym
zaniku napięcia sieci (maksymalny czas zadziałania układu - 8 minut).
Ff +8MHz
Ff +16MHz
F
w
-8MHz
F
w
-16MHz
F
w
+38.9MHzdlaK69
F
w
- częstotliwość wizji,
KONIEC
DATA DRUKU
11-07-0
DANE TECHNICZNE PRZEMIENNIKA PSA-800
Zakres częstotliwości wejściowych
Zakres częstotliwości wyjściowych
Poziom wyjściowy
Zakres działania ARW
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW ) PSA-800 wyk. 1
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW ) PSA-800K wyk.2
Współczynnik szumu: VHF [4.5-5.5dB]; UHF [K21+K37] 4.4-6.5dB, [K3S+K69] 6-8dB
KOI (49.75MHz) + K69 (855.25MHz)
KOI (49.75MHz) +• K69 (855.25MHz)
77dBjiV±3dB
30dB/2dB
TELMOR
10-95/7538-011
Strona 8
Stron 9
TELMOR
1O-95/753S-0J1
Strona 3
Stron
K57
K58
K59
K60
K61
K62
K63
K64
K65
K66
K67
K.fi8
K69
751.25
759.25
767.25
775.25
783.25
791.25
799.25
807.25
815.25
823.25
831.25
839.25
847.25
855.25
01101010
11101010
00011010
10011010
01011010
11011010
00111010
10111010
01111010
11111010
00000110
10000110
01000110
11000110
K23
K24
K25
K26
K27
K28
K29
K30
K
3
1
K32
K33
K34
K35
K36
K37
K38
K39
K40
K41
K42
K43
K44
K45
K46
K47
K48
K49
K50
K51
KS2
K53
K54
K55
K56
K57
K58
K59
K60
K6 1
tić2
K63
K64
K65
Kfift
K67
K68
K69
87.25
95.25
03.25
11.25
19.25
27.25
35.25
543.25
51.25
59.25
67.25
75.25
583.25
91.25
599.25
6
07.25
615.25
62
3
.25
631.25
639.25
647.25
655.25
663.25
671.25
679.25
687.25
695.25
703.25
711.25
7J9.25
727.25
735.25
743.25
751.25
759.25
767.25
775.25
783.25
791.25
799 25
807 25
815.25
823.25
831.25
839.25
847.25
855.25
10101100
monoo
11101100
MOI 1100
10011100
01011100
11011100
00111100
10111100
01111100
11111100
00000010
loooooio
01000010
11000010
00100010
10100010
01100010
11100010
00010010
10010010
oioiooio
11010010
00110010
10110010
01110010
11110010
00001010
10001010
01001010
11001010
00101010
10101010
01101010
11101010
00011010
10011010
01011010
11011010
00111010
10111010
01111010
11111010
00000110
10000110
01000110
11000110
Odstęp intennodulacji .IM3-metoda trójsyg, kanałowa[dla Pwyj=77jiV/Pwej=52-^70dBuV] -54dB
Poziom sygnałów niepożądanych na wejściu 315fiV/75Q
Stałość częstotliwości nośnej heterodyny < ±20kHz
Napięcie zasilania +24V
Pobór prądu 330mA
Impedancja WEJ/WYJ 75O/75n
Tłumienność niedopasowania WEJ/WYJ ISdB/18dB [VHF/VHF] i 16dB/18dB [UHF/VHF]
iennoscniedopasowania3dB-min8.5MHz;WEJ/WYJ
45dB-max 9.5MHz;
60dB-max l8MHz
Numer Warunków Tec1miczllych
WT-95/7538-01 I
DANE TECHNICZNE ZESTAWU
PRZEMIENNIKA PSA-800 i WKŁADKI KANAŁOWEJ WKV-50K
Zakres częstotliwości wejściowych
Zakres czestotliwosci wejsciowych
Poziom wyjściowy
Zakres działania ARW
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW ) PSA-800 wyk.l
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW ) PSA-800K wyk.2 <56dBf.iV
Współczynnik szumu: VHF
[4.5+5.5dBl;
UHF [K21-K37J 4.4-6.5dB, [K38-K69] 6-^8dB
Odstęp intermodułacji: IM3 -54dB, metoda trójsyg. kanałowa dla Pwyj=l 12dBnV wg PN-79/T-U5210
Poziom sygnałów niepożądanych na wejściu
001000
1
0+ K69(855.25MHz)
K01(49.75MHz)
+
SI6(287.25MHz)
30dB/2dB
315nV/75fl
Poziom sygnalów niepozadanych na wyjsciu\1
-58dBC
Selektywność:
3dB
-mi!
8.5MHz;
45
dB
-max
9.5MHz;
60dB
-max.
I8MH2
Stałość częstotliwości nośnej lieterodyny
< ± 20kHz
hnpedancja WEJ/WYJ
75Q/75n
Napięcie zasilania
+24V
Tłumienność niedopasowania WEJ/WYJ
ISdB/lSdB [YHFWHF] i 16/lSdB[UHF/VHF]
DANE TECHNICZNE ZESTAWU
PRZEMIENNIKA PSA-800 i WKŁADKI KANAŁOWEJ WKU-50K
Zakres częstotliwości wejściowych KG 1 (49.75MHz)
+
K69(855.25MHz)
Zakres częstotliwości wyjściowych K2l(421.25MHz) -^K6O(783.25MHz)
Poziom wyjsciowy 1 OSdBIlV
Zakres działania ARW • 30dB/2dB
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW
1
) PSA-800 wyk.l <52dBnV
Minimalny poziom wejściowy (próg działania ARW ) PSA-800K wyk.2 <56dBuV
Współczynnik szumu: VHF [4.5-5.5dB]; UHF
[K21+K37]
4.4^6.5dB, [K38-K69] 6-8dB
Odstęp intermodułacji: IM3 -54dB
T
metoda trójsyg. kanałowa dla Pwyj = 112dB^V wg PN-79/T-05210
Poziom sygnałów niepożądanych na wejściu
3l5uV/75Q
Poziom sygnalów niepozadanychniepozadanych na wyjsciu
-58dBC
Selektywność:
3dB-8.5MHz;
45dB-9.5MHz: 60dB max. 18MHz
Stałość częstotliwości nośnej helerodyny
<,
± 20kHz
lmpedancja WEJ/WYJ
7S0.1750
Napięcie zasilania
+24V
Tlumienność niedopasowania WEJ/WYJ
I8dB/18dB [VHFA'HF] i )6/lódB[UHF/UHF]