PL
2
• Tyros3 Podręcznik użytkownika
Tyros3 Podręcznik użytkownika •
3
ZALECENIA
PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED PODJĘCIEM DALSZYCH CZYNNOŚCI
* Przechowuj niniejszą instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
OSTRZEŻENIE
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec poważnym zranieniom lub
nawet śmierci na skutek porażenia prądem elektrycznym, zwarcia, urazów, pożaru lub innych zagrożeń. Zalecenia te odnoszą się
między innymi do następujących zagrożeń:
Zasilanie i przewód zasilający
Ostrzeżenie przed wodą
•
Zawsze stosuj napięcie odpowiednie do używanego instrumentu.
Wymagane napięcie jest podane na tabliczce znamionowej instrumentu.
•
Okresowo sprawdzaj stan gniazdka elektrycznego oraz usuwaj bród i kurz,
który może się w nim gromadzić.
•
Używaj wyłącznie przewodu zasilającego i wtyczki dostarczonych
z instrumentem.
•
Nie umieszczaj przewodu zasilającego w pobliżu źródeł ciepła, takich jak
grzejniki lub kaloryfery. Unikaj nadmiernego zginania przewodu, gdyż może
to doprowadzić do jego uszkodzenia. Nie stawiaj na nim ciężkich
przedmiotów ani nie układaj go w miejscu, w którym może być nadepnięty,
pociągnięty lub przejechany.
•
Upewnij się, że przewód jest podłączony do odpowiedniego gniazda
z bolcem uziemiającym. Niewłaściwe uziemienie może być przyczyną
porażenia prądem.
•
Chroń instrument przed deszczem. Nie używaj go w pobliżu wody oraz
w warunkach dużej wilgotności. Nie stawiaj na instrumencie naczyń
z płynem, który może się wylać i dostać do jego wnętrza. Jeżeli jakakolwiek
ciecz, np. woda, przedostanie się do wnętrza instrumentu, natychmiast go
wyłącz i wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Następnie
przekaż instrument do sprawdzenia wykwalifikowanym pracownikom serwisu
firmy Yamaha.
•
Nigdy nie wkładaj ani nie wyjmuj wtyczki elektrycznej mokrymi rękami.
Ostrzeżenie przed ogniem
•
Nie stawiaj na instrumencie płonących przedmiotów, takich jak świece.
Płonący przedmiot może się przewrócić i wywołać pożar.
Niepokojące objawy
Zakaz otwierania
•
Jeśli przewód zasilający bądź wtyczka wyglądają na uszkodzone, wystąpi
nagłe wyciszenie dźwięku, pojawi się dziwny zapach lub zacznie wydobywać
się dym, natychmiast wyłącz urządzenie, wyjmij przewód elektryczny
z gniazdka i przekaż instrument do naprawy wykwalifikowanym
pracownikom serwisu firmy Yamaha.
•
Instrument nie ma żadnych części, które mogą być naprawiane przez
użytkownika. Nie próbuj rozkładać ani modyfikować w żaden sposób
wewnętrznych elementów.
PRZESTROGA
Zawsze przestrzegaj opisanych poniżej podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, aby zapobiec zranieniu siebie i innych
osób oraz uszkodzeniu instrumentu lub innego mienia. Zalecenia te odnoszą się między innymi do następujących zagrożeń:
Zasilanie i przewód zasilający
•
Nie używaj instrumentu w pobliżu odbiorników telewizyjnych lub radiowych,
sprzętu stereo, telefonów komórkowych i innych urządzeń elektrycznych.
Może to spowodować generowanie zakłóceń przez instrument lub inne
urządzenia.
•
Nie pozostawiaj instrumentu w niestabilnej pozycji, gdyż może się
przewrócić lub spaść.
•
Przed przeniesieniem instrumentu odłącz wszystkie podłączone do
niego przewody.
•
Konfigurując urządzenie, upewnij się, że ścienne gniazdko elektryczne,
z którego chcesz korzystać, jest łatwo dostępne. W przypadku jakichkolwiek
problemów lub nieprawidłowego działania natychmiast wyłącz zasilanie
i wyjmij wtyczkę z gniazdka ściennego. Nawet jeśli zasilanie jest wyłączone,
urządzenie wciąż pobiera prąd o minimalnym natężeniu. Jeśli nie będzie ono
używane przez dłuższy czas, pamiętaj o wyjęciu wtyczki przewodu
zasilającego ze ściennego gniazdka elektrycznego.
•
Używaj wyłącznie stojaka przeznaczonego dla określonego modelu
instrumentu. Zamocuj instrument na stojaku lub podstawie za pomocą
dostarczonych śrub. W przeciwnym razie wewnętrzne elementy instrumentu
mogą ulec uszkodzeniu. Instrument może się także przewrócić.
•
Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu otworów wentylacyjnych,
aby nie utrudniać właściwego chłodzenia wewnętrznych elementów
urządzenia, gdyż mogłoby to spowodować jego przegrzanie.
•
Zawsze podłączaj wtyczkę z otworem uziemiającym do prawidłowo
uziemionego źródła zasilania. (Aby uzyskać więcej informacji o zasilaniu,
zobacz str. 16).
•
Podczas wyciągania wtyczki przewodu elektrycznego z gniazdka
instrumentu lub gniazdka ściennego zawsze trzymaj za wtyczkę, a nie za
przewód. Pociąganie za przewód może spowodować jego uszkodzenie.
•
Wyciągaj wtyczkę z gniazdka ściennego, jeśli instrument nie jest używany
przez dłuższy czas oraz podczas burzy.
•
Nie podłączaj instrumentu do gniazdka elektrycznego przez rozgałęziacz.
Takie podłączenie może obniżyć jakość dźwięku lub spowodować
przegrzanie gniazdka.
Lokalizacja
•
Chroń instrument przed nadmiernym zapyleniem i wstrząsami, a także
wysokimi i niskimi temperaturami (np. z powodu słońca, umieszczenia zbyt
blisko grzejnika lub pozostawienia w samochodzie). Pozwala to zapobiec
odkształceniom obudowy lub uszkodzeniom wewnętrznych elementów.
(2)-12
1/2
4
• Tyros3 Podręcznik użytkownika
Połączenia
Zapisywanie danych
•
Przed podłączeniem instrumentu do innych komponentów elektronicznych
odłącz je od zasilania. Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania
wszystkich komponentów ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum.
Upewnij się, że poziomy głośności wszystkich komponentów zostały
ustawione na minimum, a następnie stopniowo zwiększaj głośność w trakcie
gry na instrumencie, aby osiągnąć żądany poziom odsłuchu.
Zapisywanie danych i tworzenie kopii zapasowej
• Wymienione poniżej rodzaje danych użytkownika są tracone po wyłączeniu
zasilania instrumentu. Zapisz dane na napęd User lub odpowiedni nośnik
zewnętrzny (str. 30).
• Utworzone lub edytowane brzmienia (str. 47)
• Utworzone lub edytowane style (str. 56)
• Funkcja OTS — zapamiętane ustawienia funkcji OTS (str. 56)
• Nagrane lub edytowane utwory (str. 63)
• Utworzone sekwencje Multi Pad (str. 65)
• Edytowane ustawienia MIDI (str. 98)
Dane zapisane w napędzie User (str. 26) mogą zostać utracone w wyniku
uszkodzenia instrumentu lub nieprawidłowo wykonanej czynności. Zapisz
ważne dane na zewnętrznym nośniku.
Dane zapisane na wewnętrznym dysku twardym mogą zostać utracone
w wyniku uszkodzenia instrumentu lub nieprawidłowo wykonanej czynności.
Zalecamy sporządzenie kopii zapasowej wszystkich koniecznych danych na
komputerze, korzystając z trybu pamięci USB (strony 97, 104).
Konserwacja
•
Do czyszczenia instrumentu używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie stosuj
rozpuszczalników, płynów czyszczących oraz chusteczek nasączanych
środkiem chemicznym.
Obchodzenie się z instrumentem
• Nie wkładaj palców ani rąk do żadnych szczelin w instrumencie.
• Nigdy nie wkładaj przedmiotów papierowych, metalowych ani żadnych
innych w szczeliny obudowy instrumentu lub klawiatury. Jeśli zdarzy się to
przypadkowo, natychmiast wyłącz instrument i wyjmij przewód zasilający
z gniazdka. Następnie przekaż instrument do naprawy wykwalifikowanym
pracownikom serwisu firmy Yamaha.
•
Nie umieszczaj na instrumencie przedmiotów wykonanych z winylu, plastiku
lub gumy, gdyż mogą spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.
•
Nie opieraj się o instrument i nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.
Podczas naciskania przycisków, używania przełączników i podłączania
przewodów nie używaj dużej siły.
•
Korzystanie przez dłuższy czas z instrumentu/urządzenia lub słuchawek,
gdy ustawiony jest wysoki lub męczący poziom głośności, może
doprowadzić do trwałego uszkodzenia słuchu. Jeśli zauważysz osłabienie
słuchu lub dzwonienie w uszach, jak najszybciej skontaktuj się z lekarzem.
• Zabezpiecz instrument przed silnymi wstrząsami. Silny wstrząs może
uszkodzić wewnętrzny dysk twardy.
• Zawsze wyłączaj zasilanie podczas przenoszenia instrumentu z miejsca na
miejsce. Przenoszenie włączonego instrumentu może spowodować
uszkodzenie danych na wewnętrznym dysku twardym.
Tworzenie kopii zapasowej danych na urządzeniu pamięci USB/
zewnętrznym nośniku
• Aby zapobiec utracie danych w wyniku uszkodzenia nośnika, zaleca się
zapisywanie ważnych danych na dwóch urządzeniach pamięci USB/
zewnętrznych nośnikach.
Zmiany ustawień dokonane na jednej ze stron ekranowych są
automatycznie zapisywane po zamknięciu tej strony jako dane System
Setup (wymienione w Tabeli parametrów w oddzielnym zestawieniu —
Tabeli danych). Jeśli jednak ta strona nie zostanie odpowiednio zamknięta,
wyłączenie instrumentu spowoduje ich utratę. Informacje dotyczące
uzyskiwania Tabeli danych znajdują się na stronie str. 8.
Firma Yamaha nie bierze odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami instrumentu oraz za utratę lub
zniszczenie danych.
Zawsze wyłączaj zasilanie, jeśli instrument nie jest używany.
Numer seryjny instrumentu znajduje się na jego spodzie.
Należy zapisać numer seryjny w miejscu poniżej i zachować ten
podręcznik jako dowód zakupu w celu ułatwienia identyfikacji
w przypadku kradzieży.
Nr modelu
Nr seryjny
(spód)
(2)-12
2/2
Tyros3 Podręcznik użytkownika •
5