,;=,>E,8D
/:
E
,6@;ÉB
:^ENEPRÇ©DYLWPŜD[D_LÖ[]EPO^_LBTNTPWLSLYOWZBPRZ,.;;3,=8,>,
Zdrowie
jest najcenniejszym darem,
uroda drugim, a bogactwo trzecim.
PLATON
10
13
POSOCZNICA
- sepsa
S
zanowni Państwo!
Z nieukrywaną satysfakcją oddajemy dziś
w Państwa ręce pierwsze wydanie miesięcz-
nika „Z NAMI ZDROWIEJ. Magazyn dla
Farmaceutów”.
Gdy przystępowaliśmy do prac nad Maga-
zynem, postawiliśmy sobie jedno zasadnicze
pytanie: „jak sprostać tak różnym wyma-
ganiom naszych Klientów?” Bycie Państwa
partnerem zawsze zobowiązuje – stąd też
ogromne zaangażowanie i determinacja na-
szych redaktorów oraz autorów tekstów.
Stworzenie Magazynu o satysfakcjonującym
poziomie merytorycznym, jak i
atrakcyjnej
oprawie graficznej, stało się dla nas celem
nadrzędnym. Mamy nadzieję, że cel ten zo-
stał osiągnięty, że każdy z Państwa znajdzie
coś dla siebie. Magazyn daje szeroki zakres
tematyczny w proponowanych działach, po-
święconych zdrowiu, biznesowi, aktualno-
ściom, a także relaksowi.
W pierwszym wydaniu proponujemy m.in.
artykuł pt. „Karmienie piersią - zdrowie dla
matki i dziecka”. Powstał on w nawiązaniu
do obchodzonego Światowego Dnia Karmie-
nia Piersią, przypadającego na okres od 1 do
7 sierpnia.
Artykuł przypomina tym samym o zaletach
naturalnego karmienia niemowląt, które
istotnie wpływa na zdrowie dziecka, jak
i matki.
Karmienie piersią to coś więcej niż tylko
proces fizyczny, o czym także nadmienia ów
artykuł. To również zaspokojenie więzi emo-
cjonalnych między matką a dzieckiem. Warto
utwierdzić się w tym przekonaniu, sięgając
po niniejsze wydanie magazynu.
7
KARMIENIE PIERSIĄ
– zdrowie dla matki i dziecka
20
O HOMEOPATII
inaczej
LECZ SIĘ
bursztynem
Serdecznie zaprasza-
my do lektury, życząc
jednocześnie zdrowia
i dużo wypoczynku na
trwający wakacyjny
czas.
Z NAMI ZDROWIEJ + NAGRODY
str.
5 Paryż
ZDROWIE
str.
7 Karmieniepiersią
– zdrowie dla matki i dziecka
str.
10 Małaencyklopediafarmaceuty:
Posocznica - sepsa
str.
13 Ziołolecznictwo:Środkiroślinne
stosowanewleczeniuukładu
nerwowego, cz. I
str.
18 Homeopatia:Ohomeopatiiinaczej
str.
20 Uzdrawiającamocnatury:Leczsię
bursztynem
AKTUALNOŚCI
str.
25 Informacjezrynkufarmaceutycznego
str.
26 Promocje
str.
28 Nowościfarmaceutyczne
str.
33 DecyzjeGłównegoInspektoratu
Farmaceutycznego:Produktylecznicze
wycofane/wstrzymane/dopuszczone
BIZNES
str.
35 ABCmarketingu:Wartośćklienta
–Jakokreślićpoziomwydatków
imaksymalizacjikorzyści?
str.
38 ABCmarketingu:
WpływotoczenianadziałaniaApteki
RELAKS
str.
40 Podróże:RPA–krajkontrastów
str.
42 ZKalendarzaWielkich
–EdwardJerzyStachura
str.
43 Przyjemności:
Przy kawie o kawie
str.
44 Przyjemności:Sudoku
str.
45 Horoskop:Kamienieżyciaizdrowia
ALICJA MICIELSKA
Redaktor Naczelna
Redaktor Naczelna:
AlicjaMicielska,tel.0426835392,amicielska@znamizdrowiej.pl
Zespół redakcyjny:
RyszardKlesyk,tel.0178650382,rklesyk@znamizdrowiej.pl
WiolettaCielecka,tel.0178650380,wcielecka@znamizdrowiej.pl
DanielLeśniak,tel.0683298120,dlesniak@znamizdrowiej.pl
Napisz do nas:redakcja@znamizdrowiej.pl
OpracowaniegraficzneiDTP:AgencjaReklamowaSTUDIOKOLORs.c.
Druk:PW„TOLEK”–Drukarniaim.KarolaMiarki
„Z NAMI ZDROWIEJ – Magazyn dla Farmaceutów” nie zastępuje porady
lekarskiej, może jedynie stanowić źródło informacji. Przed skorzystaniem
z porad należy skonsultować się z lekarzem. Przedruk materiałów bez zgody
wydawcy jest zabroniony.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo
redagowania zamówionych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczonych
reklam i ogłoszeń.
Ziołolecznictwo
18
'",5:
FEZDKF
NJFTJÃDZ1SPNPDKJ
UZTJÃDZOBHSPE[POZDI1BDKFOUÌX
;BQSBT[BNZ1BÊTUXB
EPVE[JBVXUFKFEZDKJ"LDKJ1SPNPDZKOFK
b;/".*;%308*&+/"(30%:p
%MB1BÊTUXBQBDKFOUÌXQS[ZHPUPXBMJwNZQSPQP[ZDKJOBHSÌE
HXBSBOUPXBOZDIPSB[OBHSPEZX-05&3**;"15&,*
%08*&%/*"XUZNEXVPTPCPXZDIXZDJFD[FLEP8JFEOJB
11SPNPDKBUSXBEPS
8DFMVV[ZTLBOJBEPEBULPXZDIJOGPSNBDKJQSPTJNZPLPOUBLU[QS[FETUBXJDJFMFNIBOEMPXZNIVSUPXOJ
6E[JBX"LDKJ1SPNPDZKOFKUPLPOLSFUOFLPS[ZwDJ
cEMB"QUFLJ
q8[NPDOJFOJFXJÃ[JQPNJÃE[ZQBDKFOUFNB1BÊTUXB"QUFL
q6US[ZNBOJFXJÃLT[FKMJD[CZMPKBMOZDI1BDKFOUÌXTLVULVKDF
X[SPTUFNTQS[FEBZ
q8TQBSDJFXLPNVOJLBDKJ[QBDKFOUFNrSFBMJ[PXBOFE[JÃLJ
NBUFSJBPNNBSLFUJOHPXZNXQPTUBDJNJOQMBLBUÌXPSB[
VM
cEMB1BDKFOUB
q.PMJXPw¿LPS[ZTUBOJB[OJTLJDIDFOMFLÌXXSBNBDI
DPNJFTJÃD[OFKMJTUZb5BOJFMFLJDPNJFTJDpJMJTUZQSFQBSBUÌX
OBSFDFQUÃ
q.PMJXPw¿XZHSBOJBKFEOFK[EXVPTPCPXZDIXZDJFD[FL
EP8JFEOJBPSB[JOOZDIOBHSÌEXQPTUBDJTQS[ÃUV357J"(%
q.PMJ
XXX[OBNJ[ESPXJFKQMqXXX[OBNJ[ESPXJFKQMqXXX[OBNJ[ESPXJFKQMqXXX[OBNJ[ESPXJFKQMq
8JÃDFKTBUZTGBLDKJEMB1BDKFOUB
8JÃDFKMPKBMOPwDJEMB"QUFLJ
VMPUFLJLVQPOÌXXSÃD[BOZDIQBDKFOUPNPSB[TQFDKBMOJF
[BQSPKFLUPXBOFNVP[OBLPXBOJV"QUFLJ
q.PMJXPw¿XZCPSVBUSBLDZKOZDIVQPNJOLÌXTQPwSÌE
QS[ZHPUPXBOZDIQSPQP[ZDKJ
Z N A M I Z D R O W I E J
Z NAMI
ZDROWIEJ
+ NAGRODY
J
esienią2006roku
mieliśmyprzyjemność
relacjonowaćPaństwuwrażenia
uczestnikówLoterii
„ZAPTEKI…DORZYMU”,
będącejelementemPromocji
„ZNAMIZDROWIEJ+NAGRODY”,
zpodróżydoWłoch
izwiedzaniaWiecznegoMiasta.
27 maja 2007 r. kolejna grupa
uczestników Promocji, będących
laureatami Loterii „Z Apteki …
na spacer po Paryżu”, wyruszy-
ła na podbój światowej stolicy
mody. W obecnym wydaniu na-
szego biuletynu przedstawiamy
Państwu rozmowę, jaką odbyli-
śmy z jedną z uczestniczek wy-
prawy do Paryża.
Mamy nadzieję, że bardzo po-
zytywne wrażenia zadowolone-
go pacjenta pomogą Państwu
w podjęciu decyzji o dołączeniu
do grona uczestników Promo-
cji „Z NAMI ZDROWIEJ +
NAGRODY”. Aktualnie czeka
na Państwa pacjentów Loteria
„Z Apteki… do Wiednia”, w któ-
rej głównymi nagrodami są wy-
cieczki do Stolicy Habsburgów,
słynącej nie tylko z pereł archi-
tektury światowej, ale równie
wspaniałego parku rozrywki
i niepowtarzalnych w klimacie
wiedeńskich kawiarenek.
Przypominamy, że Promocja
„Z NAMI ZDROWIEJ + NA-
GRODY” otwiera przed Pań-
stwem możliwości nagradzania
najwierniejszych pacjentów, za-
równo poprzez niewielkie nagro-
dy gwarantowane, jak i nagrody
w postaci atrakcyjnych wycie-
czek oraz sprzętu AGD/RTV.
EUROPĘ
8
Kolejni nagrodzeni zwiedzają