zapachem
TEMAT MIESIĄCA
PROBLEMY ŻOŁĄDKOWE
ABC MARKETINGU
SPOSOBY
BUDOWANIA PRZEWAGI KONKURENCYJNEJ PRZEZ APTEKĘ
LECZ SIĘ
nie tylko od święta
Życzymy Państwu, aby Święta Bożego Narodzenia
upłynęły w radości i spokoju.
Niech ten wyjątkowy czas będzie przypomnieniem
o najwyższych wartościach jakimi są rodzina i najbliżsi.
Gwiazda Betlejemska niech zaś spełni
wszystkie Państwa życzenia i plany,
a Nowy Rok 2008 obfituje w pomyślność.
Zarząd oraz Pracownicy
ACP PHARMA S.A.
Człowiek nie może żyć bez
miłości. Człowiek pozostaje dla
siebie istotą niezrozumiałą, jego
życie jest pozbawione sensu,
jeśli nie objawi mu się Miłość...
6
JAN PAWEŁ II
PROBLEMY ŻOŁĄDKOWE
nie tylko od święta
25
S
zanowni Państwo!
(r)O(z)czarowani świętami
Kiedy w pracy przytłacza nas nawał zajęć
związanych z zamknięciem roku, myśląc
o zbliżających się Świętach zastanawiamy się
pełni obaw, jak temu wszystkiemu podołać.
Tymczasem okres adwentu powinien wnieść
do naszych domów spokojnego ducha wpro-
wadzającego nastrój zadumy i wyczekującego
radosnej nowiny.
Same zaś Święta winny być zwieńczeniem na-
szych marzeń i oczekiwań.
O tym, jak osiągnąć ten upragniony stan,
mówi artykuł Oczarowani/Rozczarowani
Świętami, do lektury którego zachęcamy.
Wierzymy, że dzięki wskazówkom w nim za-
wartym wszystko pomyślnie się potoczy.
Jednocześnie, życzymy Państwu
magicznych Świąt Bożego Narodzenia!
A czym jest ta magia...?
Magia świąt to dziecięca wiara w Świętego
Mikołaja, spokojna rozmowa z bliskimi przy
blasku świec, rozleniwiony telefon, zaspany
budzik i śnieg, który nie jest utrapieniem.
Magia świąt to także przymknięcie oczu
na słabości otaczających nas ludzi czy też po-
zwolenie sobie na dziecięcą radość i zachwyt
tą ulotną chwilą.
NORWEGIA z końcem świata
17
O HOMEOPATII
inaczej
21
LECZ SIĘ zapachem
Niech Święta i Sylwester będą wyjątkowo
udane, a Nowy Rok przyniesie dużo dobrych
chwil wszystkim naszym Drogim Czytelni-
kom!
Z NAMI ZDROWIEJ + NAGRODY
str.
4 Apteka gotowa na święta
str.
34 Decyzje Głównego Inspektoratu
Farmaceutycznego: Produkty lecznicze
wycofane/wstrzymane/dopuszczone
ZDROWIE
str.
6 PROBLEMY ŻOŁĄDKOWE nie tylko
od święta
str.
9 BEZSENNOŚĆ w Polsce
str.
13 Środki roślinne stosowane w leczeniu
układu nerwowego, cz.V
str.
17 O homeopatii inaczej
– odliczanie przed pierwszą gwiazdką
str.
21 Lecz się zapachem
REDAKCJA
BIZNES
str.
36 Narzędzia budowania MARKI
str.
38 Sposoby budowania PRZEWAGI
KONKURENCYJNEJ przez Aptekę
Redaktor Naczelna:
Alicja Micielska, tel. 042 683 53 92, amicielska@znamizdrowiej.pl
Zespół redakcyjny:
Ryszard Klesyk, tel. 017 865 03 82, rklesyk@znamizdrowiej.pl
Wioletta Cielecka, tel. 017 865 03 80, wcielecka@znamizdrowiej.pl
Daniel Leśniak, tel. 068 329 81 20, dlesniak@znamizdrowiej.pl
Napisz do nas: redakcja@znamizdrowiej.pl
Opracowanie graficzne, DTP i druk: PW „TOLEK” – Drukarnia im. Karola Miarki,
ul. Żwirki i Wigury 1, 43-190 Mikołów, tel. 032 326 20 90; www.tolek.com.pl
RELAKS
str.
42 NORWEGIA z końcem świata
str.
45 Poezja Wielkich pod choinkę
str.
46 Warto przeczytać
str.
47 Cały dom pachnie...
str.
48 Sudoku
str.
49 Sztuka wręczania i przyjmowania
prezentów
str.
50 Dla każdego coś... INNEGO
AKTUALNOŚCI
str.
24 Scenariusz świąteczny
str.
25 (r)O(z)czarowani świętami
str.
26 Informacje z branży i nie tylko
str.
27 Promocje
str.
29 Nowości farmaceutyczne
„Z NAMI ZDROWIEJ – Magazyn dla Farmaceutów” nie zastępuje porady
lekarskiej, może jedynie stanowić źródło informacji. Przed skorzystaniem
z porad należy skonsultować się z lekarzem. Przedruk materiałów bez
zgody wydawcy jest zabroniony.
Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo
redagowania zamówionych tekstów, nie odpowiada za treść zamieszczo-
nych reklam i ogłoszeń.
42
Z NAMI ZDROWIEJ
APTEKA
GOTOWA
na święta
Przygotowując listopadowy
sondaż wśród pacjentów Aptek
uczestniczących w Akcji Promocyjnej
„Z NAMI ZDROWIEJ + NAGRODY”
postanowiliśmy sprawdzić
czy pacjenci planując zakupy
upominków świątecznych poszukają
prezentu w Aptece.
ście sprawę, że to zbyt mała próba, aby wyniki były precyzyjne, jednak
wierzymy, że nasz sondaż pozwala zorientować się w generalnych ten-
dencjach panujących wśród pacjentów.
Okazuje się, że wyniki sondażu są podobne do tych, jakie uzyskali-
śmy w roku ubiegłym. Ponad połowa pacjentów zamierza wybrać się
do Apteki po upominki dla najbliższych. Nie potwierdza się przy tym
powszechnie panujące przekonanie, że upominki z Apteki kupowane
są tylko dla osób starszych. Wśród najbardziej pożądanych podarun-
ków królują oczywiście kosmetyki, kremy i witaminy, które cieszą się
niesłabnącą popularnością. Co ciekawe, blisko 3/4 pytanych pacjen-
tów deklaruje, że chciałoby otrzymać na święta upominek z aptecznej
półki.
Poniżej przedstawiamy szczegółowe wyniki naszego sondażu. Mamy
nadzieję, że pomogą one Państwu w przygotowaniu Apteki na zbliża-
jący się gorący przedświąteczny czas, określany przez wielu najpięk-
niejszym okresem w ciągu całego roku.
Czy przygotowując świąteczne upominki dla najbliższych zamierza
Pan/i wybrać się po nie również do Apteki?
Kogo spośród najbliższych zamierza Pan/i obdarować upominkiem
kupionym w Aptece?
Podobny sondaż przeprowadziliśmy w roku ubiegłym, dzięki czemu
możemy sprawdzić czy i na ile zmieniła się postawa pacjentów.
Próbowaliśmy odpowiedzieć na pytanie: kogo spośród swoich naj-
bliższych zamierzają obdarować i jaki upominek zamierzają wybrać.
Zapytaliśmy również o kwotę, jaką gotowi są przeznaczyć na zakup
upominku z aptecznej półki. Sprawdziliśmy, czy nasi pacjenci sami
chcieliby otrzymać upominek z oferty Apteki oraz czy będzie on
dla nich atrakcyjny. Jak co miesiąc nasz sondaż przeprowadziliśmy
na grupie 100 losowo wybranych pacjentów. Zdajemy sobie oczywi-
4
Z NAMI ZDROWIEJ
Z NAMI ZDROWIEJ
Czy generalnie produkty dostępne w Aptekach wydają się Panu/i
atrakcyjnym upominkiem świątecznym?
Czy Apteka, z której Pan/i korzysta powinna w jakiś sposób przygo-
tować się na Święta?
Jakiego rodzaju upominek planuje Pan/i zakupić w Aptece?
Jeśli TAK, to w jaki sposób?
Jaką kwotę jest Pan/i maksymalnie przeznaczyć na zakupy upomin-
ków w Aptece?
Czy osobiście chciał/a by Pan/i otrzymać z okazji Świąt Bożego
Narodzenia upominek z aptecznej półki?
Wśród odpowiedzi na pytanie precyzujące jakiego rodzaju upo-
minek sprawiłby respondentom najwięcej radości zdecydowanie
wygrywają kosmetyki, kremy i witaminy.
5