$3$7250,1,1*6S]RR
.DWRZLFH$O5RĮG]LHęVNLHJR
'RNXPHQWDFMD7HFKQLF]QR±5XFKRZD
,QVWUXNFMDREVáXJL
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHRJQLRV]F]HOQH
W\SX
=7=7
'75$0*
.DWRZLFHJUXG]LHĔ
'75$0*
8:$*$
1RUPD31*ZWDEOLF\SU]HZLGXMHGODXU]ąG]HĔ]DVLODMąF\FKQDSLĊFLD
]QDPLRQRZH9L9GODVLHFLLRGELRUQLNyZQDWRPLDVW9L9RUD]9MDNR
ÄQDSLĊFLHGRFHORZHSRZSURZDG]HQLXVWDQGDUGyZHXURSHMVNLFK´3RQLHZDĪQRUPDSR
Z\ĪV]DQLH]RVWDáD]QRZHOL]RZDQDZ]HVSRáDFK=7SU]\MĊWRĪHQDSLĊFLD]QDPLRQR
ZHXU]ąG]HQLD]DVLODMąFHJRZ\QRV]ą9L96SUDZĊQDSLĊü]QDPLRQRZ\FKVLHFLL
RGELRUQLNyZSR]RVWDZLRQRGRUR]VWU]\JQLĊFLDSU]H]]QRZHOL]RZDQHSU]HSLV\
JyUQLF]HOXE]QRZHOL]RZDQąQRUPĊ
'75$0*
63,675(ĝ&,
&+$5$.7(5<67<.$
=*2'12ĝû=1250$0,
:$581.,35$&<,35=(&+2:<:$1,$
'$1(=1$0,212:(
3$5$0(75<7(&+1,&=1(=$67262:$1<&+
32'=(632àÏ:
2%8'2:$,%/2.$'<
(/(0(17<:<326$ĩ(1,$.20Ï5=(632à8
75$16)250$7252:(*2
=$6$'$'=,$à$1,$
,16758.&-$,167$/2:$1,$2%6à8*,,.216(5:$&-,
867(5.,,6326Ï%,&+868:$1,$
:<.$=&=ĉĝ&,,32'=(632àÏ::<0,(1,$/1<&+
:$581.,67262:$1,$
2&(1$=$*52ĩ(ē(/(.75<&=1<&+
6&+(0$7,'(2:<
'75$0*
&+$5$.7(5<67<.$
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHRJQLRV]F]HOQHSURGXNRZDQHVąZGZyFKRGPLDQDFK
=7
]HVSyáWUDQVIRUPDWRURZ\RJQLRV]F]HOQ\
99N9$
=7
]HVSyáWUDQVIRUPDWRURZ\RJQLRV]F]HOQ\
99N9$
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHRJQLRV]F]HOQ\SU]H]QDF]RQHVąGRVWHURZDQLDL]DVLODQLDREQLĪR
Q\PQDSLĊFLHPHOHNWU\F]Q\FKVLOQLNyZQDSĊGyZJyUQLF]\FKPDá\FKPRF\RUD]REZRGyZ
RĞZLHWOHQLRZ\FK
:HZQĊWU]QHREZRG\HOHNWU\F]QHXPRĪOLZLDMą]DEH]SLHF]HQLHSU]HGVNXWNDPL
]ZDUü
DV\PHWULLREFLąĪHQLD
SU]HFLąĪHĔSUąGRZ\FKVLOQLND
REQLĪHQLDUH]\VWDQFMLL]RODFMLWRUyZJáyZQ\FKRUD]SRPRFQLF]\FK
]ZDUü]ZLĊNV]HQLDUH]\VWDQFMLLSU]HUZZREZRGDFKVWHURZDQLD
]ZLĊNV]HQLDUH]\VWDQFMLX]LHPLHQLD
RUD]]DSHZQLDMą
EH]SLHF]QHVWHURZDQLHZUyĪQ\FKXNáDGDFKVWHURZDQLDQS]ZLHUWDUNLOXERGG]LHOQ\FK
SU]\FLVNyZ
3R]ZDODMąWDNĪHXĪ\WNRZQLNRZLGRNRQDüZ\ERUXQDSLĊFLDRGSá\ZRZHJR9OXE9
Z\EUDQąZDUWRĞüZVND]XMHZ\ĞZLHWODF]
=DOHWą]HVSRáyZWUDQVIRUPDWRURZ\FKW\SX=7MHVWSU]HMU]\VWRĞüV\JQDOL]DFML]DG]LDáDQLD
]DEH]SLHF]HĔRUD]G]LDáDQLDVW\F]QLNyZWRUyZJáyZQ\FK'LRG\NRORUXF]HUZRQHJRXPLHV]
F]RQHZZVNDĨQLNXV\JQDOL]XMąVWDQDZDU\MQ\]DG]LDáDQLH]DEH]SLHF]HĔOXEQLHSUDZLGáRZH
SDUDPHWU\WRUX]DVLODMąFHJR'LRG\NRORUX]LHORQHJRV\JQDOL]XMą]DG]LDáDQLHVW\F]QLNyZWR
UyZJáyZQ\FK=PLDQĊNLHUXQNXREURWyZ]DVLODQ\FKVLOQLNyZPRĪQDGRNRQDüáąF]QLNDPL
NWyU\FKSRNUĊWáD]QDMGXMąVLĊSRREXVWURQDFKREXGRZ\
=*2'12ĝû=1250$0,
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHUHZHUV\MQHVSHáQLDMąZ\PDJDQLDQRUP]KDUPRQL]RZDQ\FK]G\
UHNW\ZąXQLLHXURSHMVNLHM:(
31(18U]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHZSU]HVWU]HQLDFK]DJURĪRQ\FKZ\EXFKHP:\
PDJDQLDRJyOQH
31(18U]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHZSU]HVWU]HQLDFK]DJURĪRQ\FKZ\EXFKHP
2VáRQDRJQLRV]F]HOQDÄG´
31(18U]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHZSU]HVWU]HQLDFK]DJURĪRQ\FKZ\EXFKHPZ\
NRQDQLHLVNUREH]SLHF]QHÄL´
31(1%H]SLHF]HĔVWZRPDV]\Q:\SRVDĪHQLHHOHNWU\F]QHPDV]\Q±&]ĊĞü
:\PDJDQLDRJyOQH
31**yUQLFWZR(OHNWURHQHUJHW\NDNRSDOQLDQD1DSLĊFLD]QDPLRQRZH
31*2FKURQDSUDF\ZJyUQLFWZLH0DV]\Q\JyUQLF]H2JyOQHZ\PDJDQLDEH]
SLHF]HĔVWZDLHUJRQRPLL
31*2FKURQDSUDF\ZJyUQLFWZLH:\SRVDĪHQLHHOHNWU\F]QHPDV]\QJyUQL
F]\FK:\PDJDQLDRJyOQH
31*2FKURQDSUDF\ZJyUQLFWZLH8U]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHJyUQLF]H:\PDJD
QLDLEDGDQLD
31,(&1DSLĊFLD]QRUPDOL]RZDQH,(&
'75$0*
31(1=DVDG\SRGVWDZRZHLEH]SLHF]HĔVWZDSU]\ZVSyáG]LDáDQLXF]áRZLHND]
PDV]\QąR]QDF]HQLHLLGHQW\ILNDFMD2]QDF]HQLDLGHQW\ILNDF\MQHSU]HZRGyZEDUZDPLDOER
F\IUDPL
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHVSHáQLDMąZ\PDJDQLDQRUP]KDUPRQL]RZDQ\FK]G\UHNW\ZąXQLL
HXURSHMVNLHM:(ZSURZDG]RQHM52=325=Ą'=(1,(00,1,675$*2632'$5.,
35$&<,32/,7<.,632à(&=1(-]GQLDOLSFDU']8QUSR]
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZH]RVWDá\]DSURMHNWRZDQHLVąSURGXNRZDQH]JRGQLH]]DVDGDPLGR
EUHMSUDNW\NLLQĪ\QLHUVNLHMZG]LHG]LQLHEH]SLHF]HĔVWZD
&HFKRZDQLH
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHVąR]QDF]DQH
2]QDF]HQLH&(
,00(([G>LD@,
1UFHUW\ILNDWX.'%$7(;;
-HGQRVWNDZ\GDMąFDFHUW\ILNDW
*àÏ:1<,167<787*Ï51,&7:$
-('1267.$&(57<),.8-Ą&$
=(63Ïà&(57<),.$&-,:<52%Ï:
.RSDOQLD'RĞZLDGF]DOQDÄ%$5%$5$´0LNRáyZ
:$581.,35$&<,35=(&+2:<:$1,$
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHSU]H]QDF]RQHVąGR]DVLODQLDLVWHURZDQLDXU]ąG]HĔ]DLQVWDORZD
Q\FKZSRG]LHPQ\FK]DNáDGDFKJyUQLF]\FK]JRGQLH]ZáDĞFLZRĞFLDPLRNUHĞORQ\PLFHFKą
EXGRZ\SU]HFLZZ\EXFKRZHMSU]\VSHáQLHQLXSRQLĪV]\FKZDUXQNyZ
QDSLĊFLH]DVLODQLD
9OXE9+]
ZDKDQLDQDSLĊFLD]DVLODQLD
GR8
Q
Z\VRNRĞüQDGSR]LRPHPPRU]D
GRP
WHPSHUDWXUDRWRF]HQLD
DQDMZ\ĪV]D
EQDMQLĪV]D
q
&
q
&
ZLOJRWQRĞüZ]JOĊGQDSRZLHWU]DSU]\
q
&
SRáRĪHQLHSUDF\
SR]LRPH
GRSXV]F]DOQHRGFK\OHQLHRGSLRQX
r
q
VWRSLHĔ]DQLHF]\V]F]HQLDĞURGRZLVND
ZJ31(1
=HVSRá\WUDQVIRUPDWRURZHSRZLQQ\E\üSU]HFKRZ\ZDQHZSRPLHV]F]HQLDFK]DPNQLĊW\FK
SU]\F]\PZPLHMVFDFKW\FKQLHSRZLQQ\Z\VWĊSRZDüQDJáH]PLDQ\WHPSHUDWXU\PRJąFH
VSRZRGRZDüNRQGHQVDFMĊSDU\ZRGQHM
WHPSHUDWXUDRWRF]HQLDSU]HFKRZ\ZDQLD
q
&GR
q
&
ZLOJRWQRĞüZ]JOĊGQDSRZLHWU]DSU]\
q
&
GR